چکیده
چکيده
با توجه به کثرت کاربرد لفظ جلاله در قرآن کريم و اهميتی که وحی به اين کلمه داده¬است و توجه ويژه قرآن‌پژوهان به اين واژه تاکنون اقوال و نظريات پراكنده‌اي در زمينه اشتقاق اوليه و معاني گوناگونی برای لفظ جلاله¬ی الله ارایه شده است. به سبب ارتباط مذهبي، فرهنگي و تجاري نزديكي كه بين مردم سرياني زبان ساكن بين‌النهرين و يهوديان عبری و عرب زبان ساكن حدود حيره، شامات و فلسطين با اعراب ساكن حجاز و اطراف آن وجود داشت و تأثيرات متقابل اين زبان‌ها بر يكديگر برخي پژوهشگران مسلمان و مستشرقين در گذشته و حال ادعا کرده‌اند كه لفظ سرياني«لاها» و يا واژه عبري«يهوه» سرمنشأ اشتقاق لفظ جلاله در زبان عربی است؛ ولي با نظر به دلايل منقول در كتاب‌هاي لغت و مباني زبان‌شناختی و شواهد تاريخي و كاوش در شعر جاهلي، نمی‌توان اين ادعا را پذيرفت؛ همچنين اعتقاد شايع و رايج بين لغت‌شناسان عرب و شارحان قرآن كريم نيز اصالت اين واژه در زبان عربي است.
واژگان کلیدی
لفظ جلاله زبان عبری زبان سريانی يهوه لاها
دریافت فایل مقاله
دسترسی آزاد
دریافت فایل مقاله